English date (tanggal dalam bahasa Inggris)

Penyampaian tanggal dalam bahasa Inggris memiliki perbedaan untuk bahasa lisan dan tulisan.

Tanggal dalam bahasa Inggris tertulis

Bahasa Inggris British

Dalam bahasa Inggris British, hari biasanya dituliskan sebelum bulan. Jika kita mau, kita bisa menambahkan akhiran bilangan bertingkat (st, nd, rd, atau th). Preposisi of sebelum bulan biasanya dihilangkan. Kita bisa memasang tanda koma sebelum tahun, tetapi ini tidak umum lagi dalam bahasa Inggris British.

Contoh: 5(th) (of) October(,) 2004

Bahasa Inggris Amerika

Dalam bahasa Inggris Amerika kita juga bisa menuliskan tanggal hanya dengan menggunakan angka. Bentuk yang paling umum adalah:

Contoh: 5/10/04 atau 5-10-04

Perlu diperhatikan bahwa 5/10/04 biasanya berarti tanggal 5 Oktober 2004 dalam bahasa Inggris Britis, dan dalam bahasa Inggris Amerika bisa berarti tanggal 10 Mei 2004. Untuk menghindari kerancuan ini, anda harus mengeja bulan atau menggunakan singkatan.

Tanggal dalam bahasa Inggris lisan

Jika kita menempatkan hari sebelum bulan, gunakan the sebelum hari dan preposisi of sebelum bulan.

5 October 2004 – the fifth of October, two thousand and four

Jika kita menempatkan bulan sebelum hari, gunakan the sebelum hari (bahasa inggris British) atau the bisa dihilangkan (bahasa inggris Amerika).

October 5, 2004 – October (the) fifth, two thousand and four

Cara mengucapkan tahun

Mulai tahun 2000 ke atas, tahun dieja seperti bilangan biasa.

2000 – two thousand

2003 – two thousand and three

Untuk tahun 2000 ke belakang, tahun dieja berbeda: dua angka pertama adalah satu bilangan dan dua angka terakhir adalah satu bilangan. Kedua satuan bilangan ini bisa digabungkan dengan hundrend and, yang sebenarnya hanya perlu jika dua angka terakhir adalah 00 sampai 09.

1999 – nineteen (hundred and) ninety-nine

1806 – eighteen hundred and six / eighteen oh six

Jika kita ingin menggunakan tahun tanpa tanggal pasti, gunakan preposisi in:

I was born in 1972.

Untuk membedakan tanggal sebelum dan setelah Maserhi, gunakan BC dan AD:

BC = ‘Before Christ’ (Sebelum Masehi)

AD = ‘Anno Domini’ (Masehi)

Numbers (bilangan bahasa Inggris)

Secara umum bilangan dalam bahasa Inggris dibedakan atas dua yaitu bilangan biasa (cardinal numbers) dan bilangan bertingkat (ordinal numbers).

Cardinal numbers (bilangan biasa)

Daftar bilangan biasa dari 1 sampai 1.000.000

1	One	11	Eleven	21	Twenty-one
2	Two	12	Twelve	22	Twenty-two
3	Three	13	Thirteen	23	Twenty-three
4	Four	14	Fourteen	24	Twenty-four
5	Five	15	Fifteen	25	Twenty-five
6	Six	16	Sixteen	30	Thirty
7	Seven	17	Seventeen	50	Fifty
8	Eight	18	Eighteen	100	A hundred
9	Nine	19	Nineteen	1.000	A thousand
10	Ten	20	Twenty	1.000.000	A million

Pemisahan antara ratusan dan puluhan

Ratusan dan puluhan biasanya dipisahkan dengan “and” (dalam bahasa Inggris Amerika “and” tidak diperlukan).

110 – one hundred and ten

1,250 – one thousand, two hundred and fifty

2,001 – two thousand and one

Ratusan

Gunakan 100 selalu dengan “a” atau “one”

100 – a hundred / one hundred

“a” hanya ditempatkan di awal sebuah bilangan

100 – a hundred / one hundred

2,100 – two thousand, one hundred

Ribuan dan Jutaan

Gunakan 1.000 dan 1.000.000 selalu dengan “a” atau “one”.

1,000 – a thousand / one thousand

201,000 – two hundred and one thousand

Gunakan koma sebagai pemisah.

57,458,302

Tunggal atau Jamak

Bilangan biasanya dituliskan dalam bentuk tunggal.

two hundred Euros

several thousand light years

Bentuk jamak hanya digunakan dengan dozen, hundred, thousand, million, billion, jika tidak dimodifikasi oleh bilangan atau ungkapan lain (seperti a few / several).

hundreds of Euros

thousands of light years

Ordinal numbers (bilangan bertingkat)

Daftar bilangan bertingkat dari 1 sampai 1.000.000

1st	first	11th	eleventh	21st	twenty-first
2nd	second	12th	twelfth	22nd	twenty-second
3rd	third	13th	thirteenth	23rd	twenty-third
4th	fourth	14th	fourteenth	24th	twenty-fourth
5th	fifth	15th	fifteenth	25th	twenty-fifth
6th	sixth	16th	sixteenth	26th	twenty-sixth
7th	seventh	17th	seventeenth	27th	twenty-seventh
8th	eighth	18th	eighteenth	100th	one hundredth
9th	ninth	19th	nineteenth	1,000th	one thousandth
10th	tenth	20th	twentieth	1,000,000th	one millionth

                                                           

Penulisan bilangan bertingkat

Cukup tambahkan th pada bilangan biasa

•           four – fourth

•           eleven – eleventh

Pengecualian:

•           two – second

•           three – third

•           five – fifth

•           eight – eighth

•           nine – ninth

•           twelve – twelfth

Pada bilangan bertingkat yang kompleks, perhatikan bahwa hanya angka terakhir yang dituliskan sebagai bilangan bertingkat:

•           421st = four hundred and twenty-first

•           5,111th = five thousand, one hundred and eleventh

Penulisan dalam angka

Jika dituliskan sebagai angka, dua huruf terakhir dari kata yang ditulis ditambahkan ke bilangan bertingkat:

•           first = 1st

•           second = 2nd

•           third = 3rd

•           fourth = 4th

•           twenty-sixth = 26th

•           hundred and first = 101^st

Penulisan dalam Titel

Dalam nama raja-raja dan ratu, bilangan bertingkat dituliskan dalam angka Romawi. Dalam bahasa Inggris lisan, the digunakan sebelum bilangan bertingkat.

•           Charles II – Charles the Second

•           Edward VI – Edward the Sixth

•           Henry VIII – Henry the Eighth

Pengucapan nomor telpon

Masing-masing angka disebutkan terpisah.

•           24 – two four

Angka 0 disebut oh.

•           105 – one oh five

Berhenti setelah gabungan 3 atau 4 angka (gabungan terakhir).

•           376 4705 – three seven six, four seven oh five

Jika dua angka yang berdekatan sama, dalam bahasa Inggris Britis kita biasanya menggunakan kata double (dalam bahasa Inggris Amerika kita cukup mengucapkannya dua kali)

•           376 4775 – Inggris British: three seven six, four double seven five

•           376 4775 – Inggris Amerika: three seven six, four seven seven five

Macam-macam penyebutan angka ‘0?

nought             -           secara umum (bahasa Inggris British)

zero                 -           secara umum (bahasa Inggris Amerika)

oh                    -           apabila masing-masing angka disebutkan secara terpisah (misal: dalam nomor telpon, rekening, dll.)

nil                    -           skor permainan, misal: sepakbola (Inggris British)

love                 -           dalam olahraga tennis dan sejeninsya. (dari bahasa Perancis l’oeuf (telur) karena bentuk angka 0 yang mirip telur)

Nama-nama hari, bulan dan musim

Nama-nama hari :

Indonesia	Inggris	Cara Pengucapan
Senin	Monday	Mandei
Selasa	Tuesday	Tiusdei
Rabu	Wednesday	Wednesdei
Kamis	Thursday	Thesdei
Jum’at	Friday	Fraidei
Sabtu	Saturday	Seterdei
Minggu	Sundai	Sandei

Nama-nama bulan :

Indonesia	Inggris	Cara Pengucapan
Januari	January	Jenyueri
Februari	February	Februeri
Maret	March	Ma:c
April	April	Eiprel
Mei	May	Mei
Juni	June	Ju:n
Juli	July	Ju:lai
Agustus	August	O:gest
September	September	Septembe
Oktober	October	Oktoube
November	November	Nouvembe
Desember	December	Disembe

Nama-nama musim :

Indonesia	Inggris	Cara Pengucapan
Musim Semi	Spring
Musim Panas	Summer
Musim Gugur	Autumn / Fall
Musim Dingin	Winter

Satuan-satuan waktu :

Indonesia	Inggris	Cara Pengucapan
Pagi	Morning	Mo:ning
Sore	Afternoon	Aftenu:n
Malam	Evening	Ivning
Malam	Night	Nait
Siang	Day	Dei
Pekan	Week	Wi:k
Akhir pekan	Weekend	Wi:ken
Dua mingguan	Fortnight	Fo:nait
Bulan	Month	Manth
Musim	Season	Se:zn
Tahun	Year	Yir
Decade	Decade	‘Dekeid
Abad	Century	Sentu:i
Millennium	Millennium	Millennium
Lansung	Instant	Instent
Saat	Moment	Moment
Sedang	While	Wall
Sejenak	A short time	E syo:t taim
Terkadang	Sometime	Samtaim
Waktu yang lama	A longtime	E longtaim
Seumur hidup	A lifetime	E laiftaim
Abadi	An eternity	Aen ite:niti
Selamnya	Forever	Forever
Kemarin	Yesterday	‘Yestedei
Hari ini	Today	Tudei
Besok	Tomorrow	Tumorou
Pagi ini	This morning	Dis mo:ning
Besok pagi	Tomorrow morning	Tumorou mo:ning
Tadi malam	Last night	La:st nait
Besok malam	Tomorrow night	Tumorou nait
Kemarin sore	Yesterday afternoon	Yesterdei ‘a:ftenun
Sore ini	This afternoon	Dis ‘a:ftenun
Besok sore	Tomorrow afternoon	Tumorou ‘a:ftenun
Pekan lalu	Last week	La:st wik
Pekan ini	This week	Dis wik
Pekan depan	Next week	Neks wik
Akhir pekan	Weekend	Wiken
Terbitnya matahari	Sunrise	Sanraiz
Terbenamnya matahari	Sunset	Sanset
Siang	Noon	Nun
Tengah malam	Midnight	Mitnait
Tiga hari yang lalu	Three days ago	Tdh: dais ego
Kemarin dulu	The day before yesterday	De dei bi’fo ‘yestedei
Tiga pekan yang lalu	Three weeks ago	Thd: wiks ego
Lusa	The day after tomorrow	De dei ‘a:fte tumorou
Malam ini	Tonight	Tunait